希尔斯堡调查:警方计划编造利物浦球迷喝醉的故事

时间:2017-11-19 21:07:42166网络整理admin

<p>希尔斯堡大学的研究报告听说,前警察局长诺曼·贝蒂森爵士否认在一家酒吧告诉一名男子说南约克郡警察将试图“编造一个所有利物浦球迷都喝醉的故事”</p><p>诺曼爵士曾是西约克郡和默西塞德军队的前警长,据说他在1989年4月灾难发生一个月后在谢菲尔德的Fleur de Lys酒吧做了评论</p><p>约翰巴里告诉希尔斯伯勒的调查,他是一群人,他们都会参加他们参加的商业课程后去酒吧</p><p>巴里先生告诉坐在柴郡沃灵顿的陪审团,当诺曼爵士告诉他时,他们刚刚喝了一品脱并离开了酒吧:“我的高级官员已经要求我把这个南约克郡警方的证据拉到一起(泰勒)调查,我们将试图编造一个所有利物浦球迷都喝醉的故事,我们担心他们会打破大门,所以我们决定打开它们</p><p>“诺曼爵士将于今天晚些时候被问及他在足总杯半决赛当天的角色,96名利物浦队球迷死亡,以及他随后参与收集灾难发生后一个月开始的泰勒调查的证据</p><p>陪审团此前曾听过南约克郡警察(SYP)同事诺曼爵士的证据,他们在悲剧发生后于周一参加了一次简报,并被告知将责任归咎于利物浦球迷</p><p>上周,前侦探总监Terry Wain否认他举行过任何此类通报</p><p> Wain先生代表SYP编写了一份关于Lord Justice Taylor的报告,该报告后来被编辑,其中包括由Norman爵士撰写的关于当天事件的一节</p><p>巴里先生说他参加了足总杯半决赛并且在Leppings Lane结束</p><p>他在下午4点之前不久就离开了体育场“非常痛苦”,后来告诉学生,包括诺曼爵士在内的课程,因为他参加了比赛,他错过了一堂课</p><p>目击者说,诺曼爵士事后接近他并表示他在下班时也曾参加比赛</p><p>调查律师乔纳森霍夫QC问巴里先生是否有任何事情促使诺曼爵士在酒吧里对他说话</p><p>巴里先生说:“没什么</p><p>”霍夫先生问道:“你现在对他所说的话究竟有多么肯定</p><p>”巴里先生说:“绝对肯定</p><p>”霍夫先生问:“你对这些言论的直接反应或反应是什么</p><p>”巴里先生回答说:“我惊呆了</p><p>我只是摇摇晃晃</p><p>我很震惊</p><p>”巴里先生在最近向独立警察投诉委员会发表的一份声明中说:“我很惊讶,因为他知道希尔斯伯勒对我造成的创伤影响</p><p>我想'你为什么这样对我说</p><p>' “这是一件很奇怪的事情</p><p>他知道我一直在Leppings Lane的尽头,看到尸体堆积起来并且完全受到它的创伤</p><p>“Barry先生告诉调查,酒吧里的评论是”非常实事求是的“</p><p>他说:“他只是把他被告知的事情联系起来......我想我想也许他觉得这是他帽子上的一根羽毛</p><p>”他说他与诺曼爵士没有进一步的“重要对话”</p><p>他们都参加了MBA课程,希尔斯伯勒的主题再也没有被提及过了</p><p>但1989年首席检查员贝蒂森先生昨天驳斥了这个建议并告诉皇家勋爵戈德林:“我没有说那样的话</p><p>”最近 - 退休的西约克郡警察警察局局长补充说:“在谈话中(在酒吧里)有很多人不知道纠正关于开门的谎言,我记得我曾谈过这个问题</p><p>肯定是在警方的指导下</p><p> “有一场广泛的辩论,几乎没有充分的知识和理解,但是围绕会议室就这场灾难的潜在原因进行了辩论,我记得谈话中有人对此有极端的看法</p><p>一般的足球迷和这个场合的足球迷</p><p>“我记得的是,当我参加这个课程时,我不仅是作为一名学生,而是作为一名专业警官出席,还有一些评论</p><p>归咎于我,